1. Responsable du traitement
Yóbbal SAS (RCCM SN.DKR.2025.B.25463, NINEA 012248482) exploite Yóbbal RELAY et est responsable des données décrites ici. Son adresse est Khar Yalla, Dakar, Sénégal ; l’agence opérationnelle de RELAY se trouve à Liberté 6, Khar Yalla, Dakar.
Pour toute question relative à vos données, écrivez-nous par courriel ou via le lien WhatsApp du site.
2. Personnes concernées et origine des données
Cette politique concerne les candidats souhaitant devenir point relais ou ouvrir un espace vendeur, les visiteurs du site, les titulaires d’un compte, les expéditeurs, les destinataires, les acheteurs, les vendeurs et les personnes qui retirent un colis pour un proche. Certaines coordonnées nous sont données par une autre personne : par exemple, l’expéditeur renseigne le destinataire et un vendeur peut renseigner son acheteur.
3. Données utilisées
Nous ne demandons que les informations nécessaires aux fonctionnalités utilisées :
- Candidature relais : prénom et nom, nom du commerce, commune, quartier, téléphone WhatsApp, date de candidature, statut de suivi et notes internes de l’équipe.
- Demande d’espace vendeur : prénom et nom, nom du commerce, catégorie de produits, canaux de vente, ville et quartier, téléphone WhatsApp, volume hebdomadaire de colis déclaré, dates, statut de suivi et notes internes de l’équipe.
- Compte : numéro de téléphone vérifié, nom du profil, rôles, sessions et données nécessaires à la vérification par code.
- Envoi et vente : noms et numéros de l’expéditeur, du destinataire et, selon le parcours, de l’acheteur ou du vendeur ; description de l’article ; adresse, repères, villes, points relais, format, prix et montants dus.
- Suivi : référence, jeton du lien, événements datés, lieux de passage, demandes de partage et tentatives d’accès au détail.
- Remise : nom de la personne présente, qualité de destinataire ou de proche, type de pièce et ses quatre derniers caractères, preuve par code ou QR, et photo facultative de la remise. Ni le numéro complet ni le scan de la pièce ne sont conservés.
- Exploitation et sécurité : photographies du colis aux contrôles, historique des opérations, adresse IP, identifiants techniques de requête et informations nécessaires à la prévention des abus.
4. Pourquoi ces données sont utilisées
Les informations de candidature sont fournies directement par le candidat. Elles servent à étudier la boutique et sa zone, prendre contact par téléphone ou WhatsApp, organiser une visite et suivre la décision. Déposer une candidature ne crée pas de compte ni de point relais. Aucune notification automatique n’est envoyée pour cette candidature. Les informations de demande d’espace vendeur servent à comprendre l’activité, prendre contact par téléphone ou WhatsApp et suivre la demande d’ouverture. La demande et son acceptation ne créent ni compte ni commerce, et ne déclenchent aucun message automatique.
Ces informations servent à ouvrir et protéger les comptes, établir les devis, acheminer les colis, informer les personnes concernées, vérifier la garde et la remise, traiter les incidents et les demandes d’assistance, prévenir la fraude et respecter nos obligations légales.
Les opérations nécessaires à l’envoi et à la livraison reposent sur la fourniture du service demandé. Les opérations imposées par la loi reposent sur nos obligations légales ; les autres usages soumis à un accord ne sont activés qu’après l’avoir recueilli.
5. Qui peut voir ces données
L’équipe de Yóbbal RELAY y accède selon ses fonctions. Un relais ou un ramasseur ne voit que les données nécessaires au colis qu’il prend en charge. Un vendeur accède aux demandes et aux envois liés à son commerce. Les prestataires d’hébergement, de stockage, de messagerie ou de paiement n’obtiennent que les informations nécessaires à leur prestation lorsqu’elle est activée.
Seuls les membres habilités des équipes administration et opérations consultent et traitent les candidatures relais et les demandes d’espace vendeur.
Nous ne vendons pas vos données. Elles peuvent être communiquées à une autorité lorsque la loi l’exige.
6. Messages et paiements
Les codes de connexion, liens de suivi et codes de retrait sont envoyés sur WhatsApp au numéro concerné, par l’API WhatsApp de Meta. Meta reçoit le numéro et le contenu nécessaire à l’acheminement du message. Les messages en attente d’envoi sont conservés chiffrés.
Yóbbal RELAY enregistre les prix et montants dus. Les paiements passent par Yóbbal PAY, avec Wave ou Orange Money : nous ne recevons ni vos identifiants Wave ou Orange Money, ni de données de carte bancaire.
7. Confidentialité du suivi
La référence du colis seule donne accès à son statut et à une progression limitée. Le lien personnel ou la vérification des quatre derniers chiffres du téléphone du destinataire donne accès à un suivi plus détaillé. Toute personne qui reçoit ce lien peut consulter ces détails ; évitez de le publier.
Les codes de retrait et de connexion ne figurent pas dans le suivi public. Les essais d’accès au détail et de remise sont limités pour empêcher les recherches abusives.
9. Conservation
Les données de compte sont conservées pendant l’utilisation du compte, puis pendant la période nécessaire au traitement des demandes et aux obligations légales. Les données de colis, de remise et d’assistance sont conservées le temps de gérer le service, les réclamations et les obligations applicables, puis supprimées ou anonymisées.
Les candidatures sont conservées le temps de leur étude et du suivi des échanges. Lorsque ce suivi n’est plus justifié, leurs coordonnées et les notes associées sont supprimées ou anonymisées, sous réserve des obligations applicables. Vous pouvez demander leur suppression en nous contactant.
Les durées chiffrées par catégorie, notamment pour les photos et les quatre derniers caractères de la pièce, seront fixées et publiées avant l’ouverture du service.
10. Sécurité
Les accès sont limités par rôle. Les codes de retrait et les jetons de suivi sont vérifiés à partir d’empreintes ; les éléments nécessaires au partage du lien et les données sensibles de remise sont chiffrés. Les photos de preuve sont placées dans un stockage privé ; leur accès est limité à l’équipe habilitée.
Aucun système ne supprime tout risque. Si vous pensez qu’un lien de suivi ou un code a été divulgué, contactez-nous rapidement.
11. Traitements hors du Sénégal
L’envoi des messages WhatsApp par Meta peut entraîner un traitement du numéro et du contenu du message hors du Sénégal. D’autres prestataires techniques peuvent aussi traiter des données depuis un autre pays. Avant d’activer un tel traitement, Yóbbal RELAY doit vérifier les garanties et formalités exigées par le droit applicable et informer les personnes concernées.
12. Vos droits
La loi sénégalaise n° 2008-12 vous donne notamment le droit d’être informé, d’accéder à vos données, de faire rectifier des informations inexactes, de demander leur suppression lorsque leur conservation n’est plus justifiée et de vous opposer à certains traitements pour des motifs légitimes.
Adressez votre demande à Yóbbal SAS par courriel ; nous pouvons vérifier votre identité avant de répondre. Vous pouvez également saisir la Commission de protection des données personnelles (CDP) du Sénégal.
13. Mise à jour de cette politique
La date de la version en vigueur figure en haut de cette page. Nous mettrons cette politique à jour si les traitements, prestataires ou durées de conservation changent et signalerons les changements importants par les moyens de communication disponibles.