Légal

Conditions générales d’utilisation

Ces conditions expliquent comment utiliser Yóbbal RELAY pour envoyer, suivre et recevoir un colis au Sénégal.

Version du 13 octobre 2026

1. Qui fournit le service

Yóbbal RELAY est un service de Yóbbal SAS, établie à Khar Yalla, Dakar, Sénégal, immatriculée au RCCM sous le numéro SN.DKR.2025.B.25463 (NINEA 012248482). Son agence opérationnelle se trouve à Liberté 6, Khar Yalla, Dakar.

Le site et les applications Yóbbal RELAY sont développés par Yóbbal Technologies, le pôle technique de Yóbbal SAS.

Pour toute question sur le service ou ces conditions, écrivez-nous par courriel ou depuis le lien WhatsApp du site.

2. À qui s’appliquent ces conditions

Elles s’appliquent au site, à l’espace client, aux parcours de commande des vendeurs et à l’acheminement des colis par Yóbbal RELAY. Les expéditeurs, destinataires et acheteurs peuvent utiliser les pages qui leur sont ouvertes ; les vendeurs disposent de fonctionnalités propres à leur rôle.

Le service est proposé dans les villes et selon les modes affichés au moment de l’envoi. Une ville ou un point relais visible sur une carte n’implique pas qu’une liaison soit disponible.

3. Compte et sécurité

Un numéro de téléphone vérifié par code à usage unique permet d’ouvrir une session. Vous devez fournir des informations exactes, garder l’accès à votre téléphone et signaler rapidement toute utilisation non autorisée de votre compte.

L’accès vendeur, relais ou ramasseur dépend d’un rôle attribué par Yóbbal RELAY. Un compte client ne peut pas s’attribuer lui-même ces droits.

4. Création et dépôt d’un colis

Avant de confirmer un envoi, vous choisissez un lieu de dépôt, une ville d’arrivée, un mode de remise et un format. Vous renseignez le nom et le numéro du destinataire, ainsi qu’une adresse ou un point relais selon le mode choisi. Vous devez être autorisé à communiquer les coordonnées des autres personnes concernées.

La création attribue une référence unique au colis. Le dépôt physique est enregistré séparément : un colis annoncé n’est pas encore pris en charge. Au dépôt ou au contrôle, Yóbbal RELAY peut refuser un colis dont l’emballage, le format ou le contenu ne respecte pas les règles du service.

5. Formats et objets refusés

Le format choisi doit correspondre aux dimensions et au poids maximal affichés avant confirmation. Si le colis dépasse ce format, une adaptation du tarif peut être nécessaire avant sa prise en charge ; à défaut, le dépôt peut être refusé.

  • Les objets interdits par la loi et les marchandises dangereuses ne sont pas acceptés.
  • Les espèces, bijoux, animaux vivants et denrées périssables ne sont pas acceptés dans le parcours standard.
  • L’expéditeur reste responsable de la description du contenu et d’un emballage adapté au transport.

6. Tarifs et règlement

Le devis est calculé par Yóbbal RELAY selon la liaison, le mode et le format. Le prix applicable est figé à la création de l’envoi. Pour une commande passée par le lien de livraison d’un vendeur, il est figé quand l’acheteur confirme son choix ; pour une demande faite sur la page d’une boutique, quand le vendeur accepte la demande. Le récapitulatif précise qui doit payer la livraison et, le cas échéant, le montant de l’article.

Le règlement se fait par Yóbbal PAY, avec Wave ou Orange Money. Un colis doit être entièrement payé avant sa remise. Les points relais n’encaissent pas d’espèces.

7. Ventes et liens de livraison

Un vendeur habilité peut créer un envoi directement ou proposer à l’acheteur un lien pour choisir son mode de livraison. Le choix de l’acheteur fige le tarif, mais seul le vendeur peut valider la commande et créer le colis. Un lien non validé expire après le délai annoncé.

La description et le prix de l’article sont fournis par le vendeur. Le transport du colis ne transforme pas Yóbbal RELAY en vendeur de cet article. Les obligations entre vendeur et acheteur restent les leurs, sous réserve des engagements propres au service de livraison.

8. Suivi et partage du lien

La référence seule permet de consulter le statut du colis. Le lien personnel de suivi, ou la vérification des quatre derniers chiffres du numéro du destinataire, donne accès à davantage de détails sur son parcours. Toute personne à qui vous transmettez le lien personnel peut voir ces détails : partagez-le avec précaution.

En cas de retard ou d’incident, contactez le service client avec la référence du colis.

9. Retrait et livraison à domicile

Au point relais comme à domicile, la remise exige un code à six chiffres ou un QR valide, ainsi qu’une pièce d’identité présentée au personnel habilité. Le destinataire peut confier son code à un proche pour qu’il retire le colis avec sa propre pièce. Pour sa sécurité, le code n’est pas communiqué au relais ou au livreur à l’avance.

Yóbbal RELAY peut suspendre une remise si la preuve, l’identité, la garde du colis ou le règlement requis ne sont pas conformes. Les tentatives erronées de preuve sont limitées.

10. Annulation, incident et retour

Un envoi peut être annulé avec un motif tant qu’il est seulement annoncé et qu’aucun dépôt physique n’a été enregistré. Après la prise en charge, adressez toute demande de changement, de retour ou de réclamation à l’équipe avec la référence du colis.

Un colis non retiré ou non livrable ne donne pas lieu à une remise sans preuve. Yóbbal RELAY vous informera des possibilités de nouvelle remise ou de retour et des frais applicables avant toute opération payante.

11. Réclamations et responsabilité

Signalez au plus vite un colis perdu, endommagé ou livré à une mauvaise personne, avec sa référence et les justificatifs utiles. Yóbbal RELAY examine les événements de prise en charge et de garde, puis vous communique sa décision.

Toute réclamation doit nous parvenir dans les 7 jours qui suivent la remise du colis ou, s’il n’a pas été remis, la date à laquelle il devait l’être.

Lorsque Yóbbal RELAY est responsable de la perte ou de l’avarie d’un colis, l’indemnisation couvre la valeur justifiée de son contenu, dans la limite de 25 000 F par colis. Les droits que vous donne la loi applicable restent préservés.

12. Données personnelles

Les données nécessaires au compte, à l’envoi, au suivi et à la remise sont traitées selon notre politique de confidentialité. Le personnel ne conserve pas une copie intégrale de la pièce d’identité présentée lors de la remise.

13. Utilisation du site et évolution des conditions

Vous ne devez pas utiliser le service à des fins frauduleuses, gêner son fonctionnement ni accéder aux données d’un colis sans y être autorisé. Yóbbal RELAY peut suspendre un compte en cas d’abus ou de fraude.

Si ces conditions changent de manière importante, la nouvelle version et sa date seront publiées sur cette page avant de s’appliquer aux nouveaux envois. Les droits acquis sur les envois déjà confirmés restent protégés.

Les textes, marques et éléments visuels de Yóbbal RELAY appartiennent à Yóbbal SAS ou à leurs titulaires respectifs.

14. Droit applicable et contact

Ces conditions sont régies par le droit sénégalais. En cas de différend, contactez d’abord Yóbbal RELAY pour rechercher une solution amiable. À défaut, les juridictions compétentes sont celles prévues par la loi.